เทศกาลตรุษจีนแล้ว มีแคปชั่น คำอวยพรวันตรุษจีนเริ่ดๆ ไว้ใช้อวยพรผู้ใหญ่หรือใส่เป็นแคปชั่นหรือยังเอ่ย? วันนี้ ShopBack Blog มีคำแนะนำสำหรับผู้ที่กำลังมองหาคำอวยพรภาษาจีนและกิจกรรมที่ต้องทำมีช่วงเทศกาลตรุษจีนมาฝาก งานนี้รับประกันว่าจะช่วยให้ตรุษจีน 2021 ของคุณเจริญรุ่งเรื่องยิ่งๆ ขึ้นไป

คลิกสมัครใช้ ShopBack          รับข่าวสารเงินคืน          แชร์โปร เก็บดีล
 

ShopBack ชวนฟัง : “Blog เล่า” ช่องที่จะพาคุณฟัง เรื่อง Unseen ครอบจักรวาล ที่คุณควรจะรู้ แต่ยังไม่รู้!

❤ ฟังสบาย Unseen ได้ทุกเดือนที่ Youtube : Blog เล่า
❤ อัปเดตเรื่องราว Unseen กันต่อได้อีกที่ twitter : @BlogLao_Unseen
 

ตรุษจีน การนับปีใหม่ของลูกหลานมังกร

คำอวยพรวันตรุษจีน, คำอวยพรตรุษจีน

เทศกาลตรุษจีน เป็นเทศกาลฉลองปีใหม่ตามวัฒนธรรมจีน โดยชาวจีนจะเรียกเทศกาลนี้ว่า 春节 (ชุนเจี๋ย) ซึ่งแปลว่า ฤดูใบไม้ผลิในภาษาจีน ในอดีตชาวฮั่นนับวันแรกของปีตามปฏิทินจันทรคติเป็นวันขึ้นปีใหม่และวันเริ่มฤดูเพาะปลูก ซึ่งจำเป็นที่จะต้องเซ่นไหว้เทพเจ้าเพื่อความเป็นมงคล

ส่วนในปัจจุบัน เหล่าคนไทยเชื้อสายจีนก็ยังคงธรรมเนียมปฏิบัติต่างๆ ที่ควรจะทำในช่วงเทศกาลตรุษจีนอยู่ ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมตัวซื้อขนมมงคลตรุษจีนและกลับบ้านไปหาครอบครัว เพื่อเซ่นไหว้บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วหรือเทพเจ้าตามความเชื่อที่สืบทอดกันมา และเนื่องใน ตรุษจีน 2021 นี้ เรามีกิจกรรมและคำอวยพรตรุษจีนที่จำเป็นต้องทำอีกมากมายนอกเหนือจากที่ยกตัวอย่างมาข้างต้น รวมถึงข้อห้ามวันตรุษจีนเพื่อเสริมความเฮง! มาแนะนำเพื่อนๆ ให้ลองทำตามดู

https://app.shopback.com/BlogRAF

รวมคำอวยพรวันตรุษจีน

คำอวยพรวันตรุษจีน, คำอวยพรตรุษจีน

การอวยพรคนรู้จักด้วยคำอวยพรวันตรุษจีนที่มีความหมายดีๆ เป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่ควรทำในวันตรุษจีน โดยชาวจีนเรียกกิจกรรมนี้ว่า 年 (ไป้เหนียน) ซึ่งนอกจากจะอวยพรกันด้วยคำที่มีความหมายดีๆ แล้วยังถือเป็นการสังสรรค์กับญาติสนิทมิตรสหายอีกด้วย โดยทาง ShopBack Blog ได้รวบรวมคำอวยพรวันตรุษจีนโดยแบ่งตามความหมายและการนำไปใช้ ดังต่อไปนี้ค่ะ

คำอวยพรวันตรุษจีนที่ใช้ได้ทั่วไป

  1. 新年快乐 อ่านว่า ซินเหนียนไคว่เล่อ = สุขสันต์วันปีใหม่
  2. 新年好 อ่านว่า ซินเหนียนหาว = สวัสดีปีใหม่
  3.  年年有余 อ่านว่า เหนียนเหนียนโย่วหยู = ขอให้เฮงๆ ยิ่งๆ ขึ้นไป
  4. 吉祥如意 อ่านว่า จี๋เสียง หยูอี้  = ขอให้สมดังใจปรารถนา
  5. 过年好 อ่านว่า โกวเหนียนหาว = ขอให้ผ่านปีนี้ไปได้ด้วยดี

คำอวยพรวันตรุษจีนใช้สำหรับเชิงธุรกิจ

  1. 恭喜发财 อ่านว่า กงสี่ฟาไฉ = ขอให้ร่ำรวย
  2. 工作顺利 อ่านว่า กงจั้วชุ่นลี่  = ขอให้การงานราบรื่น
  3. 生意兴隆 อ่านว่า เชิงอี้ซิ่งหลง = ขอให้การค้าเจริญรุ่งเรือง
  4. 大吉大利  อ่านว่า ต้าจี๋ต้าลี่ = ขอให้ค้าขายได้กำไร
  5. 年年大赚钱  อ่านว่า เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน = ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล
  6. 招财进宝 อ่านว่า เจาไฉจิ้นเป่า = เงินทองไหลมาเทมา 
  7. 祝你顺利 อ่านว่า จู้หนี่ซุ่นลี่ = ขอให้ประสบความสำเร็จ
  8. 事业发达 อ่านว่า ซื่อเย่ฟาต๋า = กิจการเจริญรุ่งเรือง
  9. 日日有见财 อ่านว่า ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ = ขอให้ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย
  10. 年年有余 อ่านว่า เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ = มีเหลือกินเหลือใช้ทุกปี

คำอวยพรวันตรุษจีนสำหรับสุขภาพ

  1. 身体健康 อ่านว่า เชินถี่เจี่ยนคัง = ขอให้สุขภาพแข็งแรง
  2. 机灵活泼 อ่านว่า จีหลิงหัวโพ = ขอให้ร่างกายเติบโตแข็งแรง (เหมาะสำหรับใช้อวยพรเด็กกำลังโต)
  3. 福寿万万年 อ่านว่า ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน = ขอให้อายุยืนหมื่น ๆ ปี
  4. 四季平安 อ่านว่า ซื่อจี้ผิงอัน = ขอให้ปลอดภัยตลอดปี
  5. 祝你长寿 อ่านว่า จู้หนี่ฉางโส่ว = ขอให้อายุยืนยาว

ShopBack Tips : สำหรับการใช้คำอวยพร สิ่งที่สำคัญคือต้องเลือกใช้คำให้เหมาะสมกับวัยและสถานการณ์ค่ะ คำอวยพรตรุษจีนบางคำก็เป็นคำทางการที่สามารถใช้ได้กับทุกเพศทุกวัย แต่บางคำก็จะเป็นคำที่ไว้ใช้กับคนสนิทเท่านั้นค่ะ แล้วเวลาไปหาญาติผู้ใหญ๋อย่าลืมหาของขวัญวันตรุษจีนติดไม้ติดมือไปด้วยนะคะ สั่งซื้อของฝากได้ที่ Central Online อย่าลืมช้อปผ่าน ShopBack เพื่อรับเงินคืนด้วยนะคะ 
ช้อป Central Online ผ่าน ShopBack คลิก!
 

กิจกรรมต้องทำ ทำแล้วดี ทำแล้วมงคล ช่วงตรุษจีน

คำอวยพรวันตรุษจีน, คำอวยพรตรุษจีน

นอกจากจะอวยพรกันและกันเพื่อเสริมสิริมงคล ยังมีกิจกรรมที่คนไทยเชื้อสายจีน หรือแม้กระทั่งคนไทยแท้ๆ ก็สามารถทำได้ โดยปัจจุบัน ชาวจีนจะถือประเพณีปฏิบัติในช่วงตรุษจีนอยู่ 3 วันได้แก่ วันจ่าย วันไหว้ และวันเที่ยว

  1. วันจ่าย คือ วันที่ชาวไทยเชื้อสายจีน ออกไปซื้อข้าวของที่จำเป็นในการเซ่นไหว้บรรพบุรุษมาเตรียมพร้อมไว้ก่อนวันหยุด ทำให้ย่านการค้าแต่ละย่านคึกคักกันมาก โดยสิ่งที่ผู้คนนิยมซื้อไปไหว้ก็มีผลไม้มงคลอย่าง ส้มสีทอง กล้วยและสัปปะรด ของคาวอย่างหมู เป็ด ไก่ ถั่วตัด เม็ดบัว สาหร่ายดำ หน่อไม้และปลาทั้งตัว และขนมมงคลตรุษจีน อย่าง ขนมเข่ง ขนมสาลี่และขนมเทียน โดยอาหารแต่ละชนิดล้วนมีความหมายเป็นมงคลทั้งสิ้น เรียกได้ว่าเหมือนยกทัพของอร่อยเยาวราชกันมาเลยทีเดียว
  2. วันไหว้ คือ วันที่ชาวไทยเชื้อสายจีน ไหว้เจ้าที่และบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว ไปจนถึงผีไม่มีญาติ จากนั้นก็จุดประทัดเพื่อเสริมความเป็นสิริมงคลในช่วงปีใหม่นั่นเอง
  3. วันเที่ยว คือ วันรวมญาติ ตามธรรมเนียมนิยมของชาวจีน ญาติจะมารวมตัวกันเพื่อรับประทานเกี๊ยวในวันสุดท้ายของปี หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่าเกี๊ยวข้ามปี โดยเกี๊ยวนั้นมีรูปร่างเหมือนเงินจีนโบราณ จึงถือเป็นสิ่งมงคล

ShopBack Tips : เวลาขึ้นปีใหม่ คนไทยเชื้อสายจีนนิยมไปไว้เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี๊ย เป็นเทพเจ้าของจีน และเป็นเทพเจ้าแห่งโชคลาภอีกด้วยค่ะ เพื่อให้ชีวิตในปีนั้นๆ พบเจอแต่ความเฮง เฮง เฮง! ดังนั้นใครจะไปไหว้เทพเจ้าไฉ่ซิงเอี้ย อย่าลืมหาซื้อผลไม้และของไหว้ไปด้วยนะคะ สั่งซื้อของไหว้ได้ที่ Tops Online อย่าลืมช้อปผ่าน ShopBack เพื่อรับเงินคืนนะ
ช้อป Tops Online ผ่าน ShopBack คลิก!
 

ธรรมเนียมการรับประทานอาหารช่วงตรุษจีน

คำอวยพรวันตรุษจีน, คำอวยพรตรุษจีน

  1. อาหารที่ควรจะมีบนโต๊ะในช่วงตรุษจีน ยังมีธรรมเนียมในเรื่องของการรับประทานอาหารมากมายเพื่อเสริมความเฮง ไม่ว่าจะเป็นการทานผัดผักกาดเพื่อเสริมความสนิทสนมอบอุ่น (เพราะว่า 炒青菜 ช่าวชิงฉ่าย ที่แปลว่าผัดผักกาดอ่านออกเสียงคล้ายกับคำว่าสนิทสนมในภาษาจีน) อีกทั้งยังนิยมรับประทานผัดถั่วงอกเนื่องจากรูปร่างของถั่วงอกคล้ายกับ หยกหยูอี้ ซึ่งพ้องเสียงกับคำที่มีความหมายว่าสมปรารถนาในภาษาจีน ส่วนขนมที่นิยมรับประทานกันในวันตรุษจีนคือ ขนมเข่ง ซึ่งมีความเชื่อว่าหากได้ทานแล้ว จะทำให้ชีวิตเจริญๆ ยิ่งขึ้นไปทุกปี
  2. วิธีการรับประทานปลา เป็นอีกหนึ่งธรรมเนียมที่เกี่ยวกับการรับประทานในช่วงตรุษจีนก็คือการทานปลาที่ควรจะต้องรับประทานหัวปลาเข้าไปด้วย อีกทั้งห้ามรับประทานปลาจนหมด ควรจะเหลือติดจานเอาไว้ เพราะคำว่าปลาในภาษาจีนคือคำว่า 鱼 หยู๋ ซึ่งพ้องกับคำว่าเหลือ 余 ในภาษาจีน การรับประทานปลาไม่หมดนี้เรียกว่า 吃剩有鱼 ชือเชิ้งโย่วหยู๋ เป็นการอวยพรว่าขอให้ปีใหม่ที่จะมาถึงนี้มีเหลือกินเหลือใช้

สิ่งที่ควรทำในช่วงเทศกาลตรุษจีน

  1. แจกอั่งเปา ช่วงตรุษจีนเป็นช่วงที่ชาวจีนและชาวไทยเชื้อสายจีนรอคอย โดยเฉพาะเหล่าเด็กๆ เพราะว่าจะเป็นช่วงที่ได้รับซองแดงๆ ที่ข้างในมีเงินอยู่จากผู้ใหญ่ หรือที่เรารู้จักกันดีในชื่ออั่งเปานั่นเอง สีแดงเป็นสีที่ชาวจีนเชื่อกันว่าเป็นสีแห่งโชคลาภและความสุข โดยข้อควรระวังในการรับอั่งเปามีเพียงอย่างเดียวคือห้ามเปิดต่อหน้าผู้ให้ เพราะถือว่าเป็นเรื่องไม่สุภาพ
  2. กินเจในมื้อแรกของปี อีกหนึ่งสิ่งที่ควรทำในช่วงเทศกาลมงคลอย่างนี้ก็คือ การทานเจมื้อเช้ามื้อแรกของปีใหม่ โดยมีความเชื่อว่าจะได้บุญเสมือนกับทานเจทุกมื้อตลอดทั้งปี อีกทั้งเป็นการเริ่มปีใหม่ด้วยการทำบุญอีกด้วย
  3. ติด “ตุ๊ยเลี้ยง” หรือคำอวยพรปีใหม่เป็นภาษาจีนไว้หน้าประตูบ้าน โดยจะใช้หมึกสีดำหรือสีทอง เขียนลงบนกระดาษสีแดง เป็นคำอวยพรภาษาจีน 7 คำ ติดทั้งสองข้างของประตูบ้าน และตรงกลางทางเข้าบ้านจะต้องมีกระดาษอีกใบเขียนว่า “ชุก ยิบ เผ่ง อัน” ซึ่งมีความหมายว่า เข้าออกอย่างปลอดภัย
  4. ใส่เสื้อผ้าใหม่ที่มีสีสัน เพื่อเป็นการเริ่มต้นปีใหม่ด้วยความเป็นสิริมงคล คนจีนและคนไทยเชื้อสายจีนจึงนิยมสวมใส่เสื้อผ้าใหม่ๆ ที่มีสีสันสดใส เช่น สีแดง เป็นต้น
  5. นำส้มสี่ผลไปไหว้ผู้ใหญ่ เป็นกิจกรรมที่ผู้เยาว์ในบ้านจะแสดงความเคารพและอวยพรผู้ใหญ่ในบ้าน โดยใช้ส้มสี่ผล ซึ่งมีความหมายถึงการนำโชคลาภมาให้ผู้ใหญ่ในบ้าน

ShopBack Tips : สีแดง ถือ เป็นสีมงคลประจำวันตุรญจีนเลยค่ะ สีแดงหมายถึง แสงสว่าง ความอบอุ่น พละกำลัง และความรุ่งโรจน์ และชาวจีนยังเชื่ออีกว่าสีแดงเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีและความสุขอีกด้วยค่ะ หาซื้อกระโปรงสีแดงใส่เข้าคู่กับเสื้อสีแดงสวยๆ ได้ที่ Big C อย่าลืมช้อปผ่าน ShopBack เพื่อรับเงินคืนนะคะ 
ช้อป BigC ผ่าน ShopBack คลิก!
 

สิ่งที่ห้ามทำช่วงเทศกาลตรุษจีน

  1. ห้ามทำความสะอาดบ้าน จัดสวนหน้าบ้านหรือกระทั่งซักผ้าอย่างเด็ดขาด เพราะจะถือว่าเป็นการนำเอาโชคลาภออกไปจากบ้านพร้อมกับขยะ อีกทั้งยังลบหลู่เทพเจ้าแห่งน้ำ ซึ่งตามตำนานเล่าว่าท่านเกิดในช่วงตรุษจีน
  2. ห้ามสระผมหรือตัดผม เพราะเหมือนกับเป็นการนำเอาความมั่งคั่งออกไปจากตัว
  3. ห้ามพูดจาหยาบคาย หรือไม่เป็นสิริมงคล เพราะจะทำให้ทั้งปีมีแต่เรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นกับชีวิต
  4. ห้ามทำข้าวของเครื่องใช้แตก ควรจะใช้ชีวิตอย่างระมัดระวัง เพราะไม่งั้นจะเหมือนเป็นลางร้าย ทำให้ครอบครัวโชคร้าย เกิดการทะเลาะเบาะแว้งหรือกระทั่งเสียชีวิต
  5. ห้ามร้องไห้ เพราะว่าจะทำให้เกิดเรื่องไม่ดีตลอดไป
  6. ห้ามใช้ของมีคม เพราะคมมีดจะตัดเอาความโชคดีออกไป เหลือแต่ความโชคร้ายเอาไว้
  7. ห้ามใส่เสื้อผ้าขาวดำ เพราะว่าไม่เป็นสิริมงคล
  8. ห้ามเข้าไปในห้องนอนของคนอื่น เพราะว่าจะทำให้โชคร้าย
  9. ห้ามให้คนอื่นยืมเงินหรือยืมเงินคนอื่น เพราะว่าเป็นลางไม่ดีตั้งแต่ต้นปี ทำให้ต้องพัวพันกับหนี้สินตลอดทั้งปี
  10. ห้ามซื้อรองเท้าใหม่ เพราะว่าคำว่า รองเท้า พ้องเสียงกับคำที่มีความหมายไม่ดีในภาษาจีน ถือว่าไม่เป็นสิริมงคล  

คำอวยพรวันตรุษจีน, คำอวยพรตรุษจีน

เต็มอิ่มจุใจกับสารพัดคำอวยพรวันตรุษจีนและกิจกรรมต้องทำเพื่อเพิ่มความเฮงให้กับชีวิต จริงๆ แล้วเทศกาลตรุษจีนถือว่าเป็นช่วงที่ควรจะเติมบุญให้กับชีวิต และเป็นช่วงเวลาที่เหมาะที่จะกลับไปอยู่กับครอบครัวและใช้เวลาอยู่กับคนสำคัญให้หายคิดถึง ทาง ShopBack Blog เองก็ขออวยพรให้เพื่อนๆ พบแต่ความสุข ร่ำรวยและเจริญๆ ยิ่งๆ ขึ้นไปนะคะ 

 

ท่ีมาอ้างอิง : chinahighlights.comth.wikipedia.org

Facebook Comments