9 หนังสือแปลญี่ปุ่น ขายดี หนังสือน่าอ่าน ที่อยากแนะนำก่อนเข้าปี 2019!

ใกล้จะสิ้นปี 2018 แล้ว ShopBack ชวนอ่านหนังสือกันค่ะ! หรือตอนเข้าปี 2019 มีหนังสือน่าอ่านเรื่องไหนควรค่ากับการไปโดนที่ร้านหนังสือบ้าง ช่วงปีสองปีที่ผ่านมา วงการหนังสือแปลญี่ปุ่นได้รับความนิยมในหมู่นักอ่านกันอย่างคึกคัก และมีภาพยนตร์เข้ามาฉายอย่างไม่ขาดสาย วันนี้เลยเลือกหยิบ หนังสือแปลญี่ปุ่น ที่น่าสนใจมาแนะนำกันค่ะ เป็นนิยายแนะนำทั้งหมด 4 เรื่อง ที่ได้รับความนิยมอย่างมากจนถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีหนังสือน่าอ่านหมวดพัฒนาตนเองเพื่อต้อนรับปีใหม่ ที่จะมาถึงในอีกไม่กี่สัปดาห์ และหนังสือการ์ตูนอีกหนึ่งเรื่องด้วยค่ะ มีเรื่องอะไรบ้างนะ!

  1. สูญสิ้นความเป็นคน (人間失格)

ผู้เขียน : ดะไซ โอซามุ

สำนักพิมพ์ : เจลิท

ราคา : 210 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

เริ่มหนังสือแปลญี่ปุ่นเล่มแรกด้วยผลงานชิ้นเอกของดะไซ โอซามุ หนึ่งในนักเขียนที่มีบทบาทสำคัญต่อวงการวรรณกรรมญี่ปุ่นสมัยใหม่ โดยเป็นหนึ่งในหนังสือที่ได้รับความสนใจอย่างมากจากกระแส #จินยองอ่าน ที่เกิดขึ้นใน Twitter เมื่อปี 2016 และเป็นหนึ่งในหนังสือขายดีตลอดกาลของญี่ปุ่น (อันดับสองรองจากผลงานเรื่อง “โคะโคะโระ” ของนัตซึเมะ โซะเซะกิ)

หนังสือเล่มนี้ว่ากันว่าเป็นกึ่งๆ อัตชีวประวัติของตัวดะไซ โอซามุเอง โดยเขียนขึ้นในรูปแบบบันทึกที่เล่าเรื่องราวทั้งหมด 3 ช่วง ตั้งแต่ช่วงวัยเด็ก วัยรุ่นและวัยหนุ่ม ดังนั้นเราจะได้อ่านเรื่องราวผ่านการเล่าเรื่องของตัวเอก หรือก็คือ “โอนิวะ โยโซ” ที่เกิดมาในตระกูลมั่งคั่งจนเรียกได้ว่าคาบช้อนเงินช้อนทองมาเกิด ชีวิตของเขาสุขสบายจนทำให้เขารู้สึกแปลกแยกจากคนทั่วไป

แต่แล้วชีวิตของก็มาถึงจุดหักเห อันเนื่องมาจากบรรดาเพื่อนที่เขาคบหา และผู้หญิงมากหน้าหลายตาที่ผ่านเข้ามา ส่งผลให้ชีวิตยุ่งเหยิงและตกต่ำลงเรื่อยๆ จนพาไปสู่จุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในช่วงบั้นปลายของชีวิต

ต้องบอกก่อนว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือวรรณกรรมคลาสสิกของญี่ปุ่นที่ค่อนข้างให้ฟีลดาร์กพอสมควร บางคนอาจจะอ่านแล้วรู้สึดหดหู่เพราะเรารับรู้เรื่องราวจากมุมมองของตัวเอก ได้อ่านชีวิตของเราที่ดำดิ่งลงเรื่อยๆ ดังนั้นถ้าใครที่อารมณ์อ่อนไหวง่ายขอให้ผ่านไปนะคะ 

ShopBack Tips : หนังสือเรื่อง “สูญสิ้นความเป็นคน” จะถูกนำมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปีหน้าค่ะ! จริงๆ เรื่องนี้เคยได้รับการดัดแปลงเป็นทั้งหนังสือการ์ตูน อนิเมะ และภาพยนตร์แล้ว โดยฉบับภาพยนตร์เคยฉายไปเมื่อปี 2009 และจะมีการนำมาทำเป็นภาพยนตร์ใหม่อีกครั้งในปี 2019 (อ้างอิงข้อมูลจาก http://news.livedoor.com/article/detail/15681904/) โดยเรื่องราวในภาคนี้ไม่ได้อิงตามหนังสือเป๊ะๆ แต่จะเป็นการถ่ายทอดมุมมองชีวิตของ 'ดะไซ โอซามุ' และความรักของเขากับผู้หญิง 3 คน ซึ่งนักแสดงนำที่รับบทเป็นดะไซคือ โอกุริ ชุน ค่ะ
  1. เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น (コーヒーが冷めないうちに)

ผู้เขียน : คาวางุจิ โทชิคาชิ

สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์

ราคา : 245 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

หนังสือเล่มที่สองที่นำมาแนะนำเป็นนิยายขายดีของญี่ปุ่น ด้วยยอดขายกว่า 800,000 เล่ม ที่เล่าเรื่องราวของร้านกาแฟชื่อ “ฟูนิคูลี ฟูนิคูลา” ที่มีพนักงานเสิร์ฟสาวสวยชื่อว่า “คะซุ” โดยร้านกาแฟร้านนี้มีตำนานเล่าขานกันว่า มีเก้าอี้ตัวหนึ่งซึ่งถ้าไปนั่งแล้วจะสามารถย้อนเวลาได้ แต่มีกฎยุ่งยากอยู่ว่า

  1. แม้กลับไปในอดีตแล้ว ก็ไม่สามารถเจอคนที่ไม่ได้มาเยือนร้านกาแฟนี้ได้
  2. แม้กลับไปในอดีต แต่ไม่ว่าจะพยายามแค่ไหน ความเป็นจริงก็ไม่เปลี่ยนแปลง
  3. หากในอดีตที่ย้อนกลับไปมีลูกค้านั่งอยู่ จะไม่สามารถย้อนอดีตกลับไปได้ นอกจากลูกค้าคนนั้นจะลุกออกไปเท่านั้น
  4. แม้จะย้อนไปในอดีต แต่จะไม่สามารถลุกหรือย้ายออกจากที่นั่งได้
  5. การจะกลับไปในอดีตได้คือ หลังจากที่รินกาแฟใส่ถ้วยแล้ว และอยู่ได้แค่ช่วงก่อนที่กาแฟนั้นจะเย็นชืดเท่านั้น และนอกจากจะย้อนอดีตแล้วก็ยังสามารถไปอนาคตได้อีกด้วย

ในหนังสือจะเล่าเรื่องราวของลูกค้า 4 คนที่เข้ามานั่งที่เก้าอี้ตัวนี้และได้ย้อนเวลากลับไปค่ะ เป็นหนังสือที่เล่าเรื่องราวน่าประทับใจเกี่ยวกับอดีตที่เราอยากจะกลับไปแก้ไข ทั้งยังดึงดูดเราด้วยคำโปรยบนปกที่ว่า “นิยายเรื่องนี้จะทำให้คุณเข้าใจความหมายที่แท้จริงของการย้อนเวลา”

ShopBack Tips : เรื่องนี้เป็นนิยายที่อ่านง่าย ให้ข้อคิดค่ะ ถึงแม้จะเป็นพล็อตย้อนเวลาแต่ก็ไม่ทำให้เบื่อแต่อย่างใด เป็นหนังสือที่เหมาะกับช่วงปลายปี ที่ทำให้หันไปมองอดีตที่ผ่านมาในปี 2018 ก่อนเริ่มสิ่งใหม่ๆในปี 2019 ค่ะ นอกจากนี้ นิยายเรื่องนี้ยังได้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ และจะนำเข้ามาฉายในไทยเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ค่ะ ใครอ่านแล้วรู้สึกอยากจิบกาแฟขึ้นมา หาโค้ดส่วนลด LINE MAN ผ่าน ShopBack สั่งกาแฟจากร้านอร่อย มาจิบให้หัวใจชุ่มฉ่ำด้วยก็ไม่เลวนะคะ
  1. ผม แมว และการเดินทางของเรา (旅猫リポート)

ผู้เขียน : ฮิโระ อาริคาวะ

สำนักพิมพ์ : Maxx Publishing

ราคา : 379 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

หนังสือแปลญี่ปุ่นเรื่องนี้น่าจะพอคุ้นตาใครหลายคน เพราะเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์และนำมาฉายในบ้านเราเมื่อช่วงเดือนพฤศจิกายนโดยใช้ชื่อเดียวกันกับหนังสือ เป็นหนึ่งในผลงานขายดิบขายดีของฮิโระ อาริคาวะ ที่สร้างความประทับใจและได้รับการตีพิมพ์แล้วถึง 16 ภาษา และตอนนี้ก็ติดอันดับ 1 หนังสือขายดีของร้านหนังสือดังหลายร้านด้วยนะจ๊ะ

เรื่องราวเริ่มขึ้นโดยบอกเล่าเรื่องราวของแมวตัวหนึ่งที่เจออุบัติเหตุและได้รับความช่วยเหลือจากชายหนุ่มจิตใจดีชื่อ “ซาโตรุ” และเขาก็ตั้งชื่อแมวตัวนั้นว่า “นานะ” หลังจากนั้นหนึ่งคนกับอีกหนึ่งตัวก็ใช้ชีวิตอยู่ด้วยกันตลอดเวลา  จนมาวันหนึ่งซาโตรุได้ขับรถพานานะไปเยี่ยมเหล่าบรรดาเพื่อนเก่าของเขาเพื่อหาเจ้านายใหม่ให้นานะ ซึ่งการเดินทางครั้งนี้จะค่อยๆ เปิดเผยเรื่องราวในอดีตระหว่างซาโตรุและเพื่อนสมัยเด็ก รวมทั้งรักแรกของเขาผ่านทางสายตาของเจ้าเหมียวนานะ

ShopBack Tips : หนังสือเล่มนี้เป็นแนวอบอุ่นหัวใจค่ะ อ่านแล้วจะซาบซึ้งกับความผูกพันของคนกับสัตว์ หนังสือไม่ได้โฟกัสแค่ที่ความสัมพันธ์ของซาโตรุกับนานะเท่านั้น แต่ยังเล่าไปถึงความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง ทั้งเพื่อน และพ่อแม่ เหมาะเป็นหนังสือฟีลกู๊ดเบาๆเอาไว้อ่านทิ้งท้ายปี 2018 มากๆ ถ้าใครไปดูหนังแล้วสนใจอยากหาหนังสือมาอ่าน สามารถกดสั่งซื้อรับส่วนลด ร้านหนังสือนายอินทร์ ผ่าน ShopBack ได้หนังสือบวกเงินคืนด้วย
  1. บิเบลีย : บันทึกไขปริศนาแห่งร้านหนังสือ

ผู้เขียน : เอน มิคามิ

สำนักพิมพ์ : เอบุ๊คบายเอจีกรุ๊ป

ราคา : 260-320 บาท (ราคาแตกต่างกันไปในแต่ละเล่ม)

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

มาถึงนิยายเล่มสุดท้ายที่นำมาแนะนำ เป็นไลท์โนเวลที่มีทั้งหมด 7 เล่ม (จบภาค 1) ค่ะ เล่ม 7 เพิ่งออกไปหมาดๆ เมื่องานหนังสือเดือนตุลาคมและ Out of Stock อย่างรวดเร็ว (ฮือ) นิยายเล่มนี้เป็นแนวกึ่งๆสืบสวนโดยอ้างอิงจากหนังสือที่มีอยู่จริง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวรรณกรรมขึ้นหิ้งของญี่ปุ่นและต่างประเทศค่ะ (มีตอนที่เอ่ยถึงดะไซ โอซามุด้วยนะ!)

เรื่องราวจะเริ่มต้นขึ้นจากตัวพระเอกชื่อ “โกระ ไดสึเกะ” ได้มาที่ร้านหนังสือเก่าในเมืองคามาคุระเพื่อขอให้พิสูจน์ลายเซ็นของนัตซึเมะ โซะเซะกิ ที่ปรากฎอยู่ในหนังสือรวมผลงานของโซเซกิของคุณยายที่เสียไปแล้ว นั่นทำให้เขาได้พบกับ “ชิโนะคาวะ ชิโอะริโกะ” เจ้าของร้านหนังสือสาวสวยแสนขี้อาย แต่มีความรู้ด้านหนังสือเก่าแบบผิดธรรมดา ซึ่งเธอได้ช่วยไขปริศนารวมทั้งบอกเล่าเรื่องราวของนัตซึเมะ โซะเซะกิให้แก่ไดสึเกะ

ถ้าใครไม่คุ้นเคยกับวรรณกรรมชื่อดังของญี่ปุ่น อาจจะอ่านแล้วตามไม่ค่อยทัน แต่ผู้เขียนค่อยๆเล่าเรื่องออกมาให้เข้าใจได้ง่ายค่ะ โดยเนื้อเรื่องจะแบ่งออกเป็นตอนสั้นๆ  ในหนึ่งเล่มจะมีประมาณ 4-5 ตอน หลังจากตอนของพระเอกแล้ว ก็จะมีลูกค้ามากหน้าหลายตาที่เข้ามาขายหนังสือเก่าและชิโอริโกะก็จะช่วยไขปริศนาของหนังสือเล่มนั้น นิยายเรื่องนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นซีรีย์และหนังสือการ์ตูนแล้ว โดยล่าสุดได้ทำเป็นภาพยนตร์และเพิ่งเข้าฉายที่ญี่ปุ่นไปเมื่อเดือนพฤศจิกายนนี้เอง

ถ้าหากใครอ่านนิยายแล้วอิน อยากตามรอยสถานที่ต่างๆ ในเมืองคามาคุระ ที่อ่านแล้วนึกภาพตามเป็นฉากๆ ดังที่ตัวละครในเรื่องเคยไป ก็กดจองที่พักพร้อม ส่วนลด Agoda ผ่าน ShopBack แล้วไปตะลุยตามรอยแบบได้เงินคืนกันได้เลย!

  1. เทคนิคเปลี่ยนคุณให้เป็นคนไม่ผัดวันประกันพรุ่งและลงมือทำทันที

ผู้เขียน : ซะซะกิ โชโกะ

สำนักพิมพ์ : วีเลิร์น (WeLearn)

ราคา : 180 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

หนังสือแปลญี่ปุ่นแนวพัฒนาตนเองเล่มแรกที่จะมาแนะนำคือเล่มนี้ค่ะ ปกเหลืองอร่ามเตะตามาก ฮ่าๆๆ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ทำยอดขายสูงสุดแห่งปีจากประเทศญี่ปุ่น ยอดขายการันตี กับชื่อเรื่องและเนื้อเรื่องแสนฮึกเหิมแบบนี้ เหมาะสำหรับคนที่อยากจะเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อเริ่มต้นปีใหม่เพื่อเป็นคนใหม่มากถึงมากที่สุดเลยค่ะ!

หนังสือเล่มนี้รวบรวมเทคนิคทางจิตวิทยาเอาไว้ถึง 55 วิธี เพื่อเปลี่ยนนิสัยชอบผัดวันประกันพรุ่ง และส่วนใหญ่ใช้เวลาสั้นๆไม่ถึง 1 นาทีด้วยการปรับพฤติกรรมเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

  1. พูดให้คนเข้าใจ ง่ายแบบนี้เอง

ผู้เขียน : ยามาดะ ซูนี

สำนักพิมพ์ : วีเลิร์น (WeLearn)

ราคา : 240 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

บ่อยครั้งที่เราไม่รู้จะสื่อสารความคิดของเราให้ออกมาเป็นคำพูดได้ยังไง บางคนอาจจะเคยเจอเหตุการณ์ที่ เราพูดแล้วคนฟังตีความไปอีกแบบ หรือพูดออกไปแล้วเราฟังดูไม่น่าเชื่อถือ ลองมาอ่านหนังสือเล่มนี้ดูค่ะ

ยามาดะ ซูนี ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารมือฉมังของญี่ปุ่น ค้นพบว่ามีกฎเพียง “5 ข้อ” ที่ควบคุมการสนทนาทุกรูปแบบ ซึ่งถ้าเราเข้าใจและรู้จักใช้ประโยชน์จากกฎเหล่านี้ เราก็จะสามารถจับใจความ เรียบเรียงความคิด แล้วถ่ายทอดสิ่งที่ต้องการจะสื่อออกมาได้อย่างเข้าใจง่าย กฎทั้ง 5 ข้อทรงพลังมากจนทำให้หนังสือเล่มนี้ กลายเป็น “คัมภีร์ด้านการสื่อสารที่ชาวญี่ปุ่นนึกถึงมากที่สุด” และติดอันดับที่ขายดียาวนานกว่าสิบปีค่ะ หนังสือน่าอ่านมากเว่อร์ หรือจะซื้อเป็นของขวัญให้คนอื่นก็ดีไม่ใช่น้อย


7. ชีวิตดีขึ้นทุกๆ ด้าน ด้วยการจัดบ้านแค่ครั้งเดียว (人生がときめく片づけの魔法)

ผู้เขียน : คนโด มาริเอะ

สำนักพิมพ์ : วีเลิร์น (WeLearn)

ราคา : 180 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

ถ้าพูดถึงปีใหม่ สิ่งหนึ่งที่บ้านเราทำเป็นประจำทุกปีคือการจัดบ้านใหม่ค่ะ เชื่อว่าหลายๆคนก็คงเป็นเนอะ โละของใช้และเสื้อผ้าเก่าๆออก เพื่อเตรียมรับปีใหม่และทำความสะอาดบ้านไปพร้อมๆกัน แต่บางครั้งจัดไปจัดมา เอ…ทำไมไม่เสร็จซักที แล้วเผลอแป๊บเดียวบ้านก็กลับไปรกเหมือนเดิม หนังสือขายดีทั่วโลกเล่มนี้ช่วยเพื่อนๆ ได้ค่ะ

ต้องบอกก่อนเลยว่าหนังสือเล่มนี้เป็นที่นิยมอย่างมากในหลายประเทศ เช่น ไต้หวัน เกาหลี จีน เยอรมัน ฯลฯ ติดอันดับหนังสือขายดีอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น เยอรมนี อังกฤษและอเมริกา จนผู้เขียนได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน “100 ผู้มีอิทธิพลของโลก” จากการจัดอันดับโดยนิตยสาร Times ประจำปี 2015 ค่ะ ถือเป็นหนึ่งในหนังสือแรงบันดาลใจให้กับหลายๆคนทั่วโลกเลยทีเดียว

หนังสือเล่มนี้จะแนะนำเคล็ดลับการจัดบ้านที่เรียบง่าย ทรงพลัง และมีหลักจิตวิทยารองรับ ซึ่งช่วยให้บ้านหายรกได้เพียงแค่การจัดเพียงครั้งเดียวเท่านั้น! โดยจะแบ่งวิธีการจัดบ้านออกเป็น 5 หัวข้อด้วยกัน ทั้งยังมีคำอธิบายประกอบอย่างละเอียดและแนะแนววิธีการจัดของแต่ประเภทว่าควรจะเริ่มจัดแบบไหน หลายๆ คนพออ่านแล้วทำตามวิธีของ คนโด มาริเอะ แล้วต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า เวิร์คมาก นอกจากจะทำให้บ้านเป็นระเบียบขึ้นแล้ว ยังประหยัดเงินช้อปปิ้งอีกด้วย

ShopBack Tips : หนังสือเล่มนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นละครด้วยในชื่อเดียวกันและฉายไปเมื่อปี 2013 และล่าสุด คนโด มาริเอะ ก็กำลังจะมีซีรีส์ใหม่กับ Netflix อย่างเป็นทางการค่ะ
  1. จงถ่ายเอกสารหน้าสารบัญ แล้วคุณจะเรียนเก่งขึ้น

ผู้เขียน : อิโตะ มาโคะโตะ

สำนักพิมพ์ : วีเลิร์น (WeLearn)

ราคา : 175 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

หนังสือแปลญี่ปุ่นแนวพัฒนาตนเองเล่มสุดท้าย เรามาจะมาเอาใจน้องๆที่ยังเรียนอยู่กันบ้างค่ะ หนังสือเล่มนี้แนะนำวิธีการเรียนให้มีประสิทธิภาพต้องทำอย่างไร เพียงแค่รู้เทคนิคไม่กี่ข้อ ไม่ว่าใครก็เรียนเก่งขึ้นได้ ผู้เขียนเชื่อว่าไม่มีใครที่ไม่เหมาะสำหรับการเรียน เพียงแต่จะต้องหาวิธีเรียนที่ดีเท่านั้นเอง

หลักใหญ่ใจความของการเรียนให้ได้ประสิทธิภาพคือ “การทำความเข้าใจภาพรวม” ก่อนเป็นอันดับแรก การมองภาพรวมอย่างละเอียด จะช่วยให้เราเข้าใจเรื่องราว และหาความเชื่อมโยงได้ดี

ดังนั้นวิธีการที่ผู้เขียนหนังสือขายดีเล่มนี้เชื่อว่า จะช่วยให้เราทำความเข้าใจภาพรวมได้ดีก็คือการ  “ถ่ายเอกสารหน้าสารบัญ” เพื่อนำเส้นความคิดของเราไปพร้อมๆ กับการอ่านหนังสือ เมื่อเราเห็นภาพรวมขณะที่กำลังอ่าน เราก็จะสามารถเชื่อมโยงสิ่งต่างๆได้ว่าเรากำลังทำความเข้าใจกับอะไรและอยู่ส่วนไหนของเนื้อหาค่ะ เป็นหนึ่งในหนังสือแนะนำที่เหมาะสำหรับน้องๆวัยเรียนที่กำลังประสบปัญหาด้านการเรียน หรืออยากพัฒนาการเรียนให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป ได้ดีทีเดียว

  1. เซลล์ขยันพันธุ์เดือด (はたらく細胞)

ผู้เขียน : อาคาเนะ ชิมิสุ

สำนักพิมพ์ : รักพิมพ์ (Luckpim)

ราคา : 65 บาท

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

เล่มสุดท้ายนี้เปลี่ยนมาสำหรับคอการ์ตูนกันบ้างนะคะ เรื่องนี้ปัจจุบันพิมพ์ออกมา 5 เล่มแล้ว (และยังไม่จบ) เป็นการ์ตูนความรู้เกี่ยวกับเซลล์และระบบการทำงานของมนุษย์

โดยผู้เขียนจำลองระบบเซลล์เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง และเซลล์อื่นๆ ในร่างกายของมนุษย์เราออกมาในรูปแบบคน และจำลองสถานการณ์ต่างๆขึ้นมา เช่น ถ้าเกิดอาการภูมิแพ้ เซลล์และระบบภูมิคุ้มกันตัวไหนของเราที่มีบทบาทในส่วนนี้บ้าง เป็นการ์ตูนที่อ่านแล้วทั้งสนุก ทั้งฮา ทั้งให้ความรู้อย่างเต็มเปี่ยมเลยค่ะ การ์ตูนเรื่องนี้โด่งดังมากทั้งที่ญี่ปุ่นและที่ไทย นอกจากนี้ยังได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะและละครเวทีอีกด้วยค่ะ

หนังสือแปลญี่ปุ่น หนังสือน่าอ่าน นิยายแปลอ่านฟรี หนังสือขายดี

หนังสือแปลญี่ปุ่นที่ ShopBack นำมาแนะนำให้อ่านกัน มีแต่หนังสือที่น่าสนใจทั้งนั้นเลย สิ้นปี 2018 นี้ยังเป็นโอกาสดีที่จะได้ซื้อหนังสือที่เล็งเอาไว้ด้วยค่ะ เพราะรัฐบาลประกาศมติช้อปช่วยชาติปีนี้ หนังสือและ e book นิยาย (ไม่รวมนิตยสารและหนังสือพิมพ์) เป็นหนึ่งในสินค้าที่นำไปลดหย่อนภาษีได้ค่า! โดยวงเงินรวมกันทั้งหมดไม่เกิน 15,000 บาท และต้องเป็นสินค้าที่ซื้อช่วง 15-31 ธ.ค. เท่านั้นนะคะ หลักฐานที่ต้องใช้คือ ใบกำกับภาษีแบบเต็มรูป หรือใบเสร็จรับเงินที่ระบุข้อมูลผู้ขายค่ะ หรือถ้าใครที่สิ้นปีทุนทรัพย์หมด แต่ก็อยากหาอะไรอ่าน สามารถไปหานิยายแปลอ่านฟรีได้ที่เว็บ Dek-d หรือ Hellfact ไปพลางๆ ก่อนก็ได้ค่ะ

**เครดิตภาพหนังสือ ร้านหนังสือนายอินทร์ และ ร้านหนังสือซีเอ็ด

สำหรับใครที่อยากกินเที่ยวช้อปแบบชาญฉลาด อย่าลืมลงทะเบียนเพื่อรับเงินคืนทุกครั้งที่ช้อปปิ้งออนไลน์ผ่าน ShopBack เพราะแค่ คลิก ช้อปสะสม ก็สามารถโอนเงินคืนเข้าบัญชีธนาคารตัวเองได้ไม่ยากแล้ว ลองใช้กันดูนะคะ!

พูดคุยและรับข่าวสารเงินคืนให้คุณประหยัดได้มากขึ้นที่ www.facebook.com/ShopBackThailand

ส่วนใครอยากแชร์โปรเด็ด ดีลโดน แวะมาบอกกันที่ group ฉลาดเลือก ฉลาดช้อป ของ ShopBack กันได้นะจ้ะ

Facebook Comments